.

Ủy viên BCH Trung ương Đảng, Bí thư Tỉnh ủy Hoàng Trung Dũng, Phó Chủ tịch Thường trực UBND tỉnh Nguyễn Hồng Lĩnh cùng lãnh đạo một số sở, ngành, huyện Hương Sơn tiếp đoàn.

Nhân dịp đón năm mới Tân Sửu - đón tết cổ truyền của dân tộc Việt Nam, Bí thư - Tỉnh trưởng Bôlykhămxay Kong Kẹo Xay Sông Kham gửi lời chúc tốt đẹp, chúc Đảng bộ, Nhân dân Hà Tĩnh đón năm mới an khang, thịnh vượng.

Đoàn cán bộ tỉnh Bôlykhămxay (Lào) chúc tết Đảng bộ, Nhân dân Hà Tĩnh.

Bí thư - Tỉnh trưởng Bôlykhămxay Kong Kẹo Xay Sông Kham chúc mừng thành công đại hội Đảng các cấp và những kết quả của Đảng bộ, Nhân dân Hà Tĩnh đạt được trong năm 2020; chúc mừng đồng chí Hoàng Trung Dũng – Bí thư Tỉnh ủy và đồng chí Trần Tiến Hưng - Chủ tịch UBND tỉnh Hà Tĩnh vừa được bầu vào BCH Trung ương Đảng khóa XIII. Đây là niềm vinh dự, trọng trách của các đồng chí cũng như của của Đảng bộ, Nhân dân Hà Tĩnh.

Đoàn đại biểu tỉnh Bôlykhămxay.

“Chúng tôi bày tỏ vui mừng và tin tưởng dưới sự lãnh đạo của đồng chí Bí thư Tỉnh ủy và Đảng bộ Hà Tĩnh, công tác xây dựng Đảng và phát triển KT-XH của Hà Tĩnh ngày càng phát triển vững mạnh; mối quan hệ giữa Hà Tĩnh và Bôlykhămxay ngày càng gắn bó keo sơn”, Bí thư - Tỉnh trưởng Bôlykhămxay Kong Kẹo Xay Sông Kham nhấn mạnh.

Bí thư - Tỉnh trưởng Bôlykhămxay Kong Kẹo Xay Sông Kham cũng báo cáo về kết quả Đại hội Đảng nhân dân cách mạng Lào và tình hình phát triển KT-XH của Bôlykhămxay trong thời gian qua.

Ủy viên BCH Trung ương Đảng Nhân dân cách mạng Lào, Bí thư - Tỉnh trưởng Kong Kẹo Xay Sông Kham tặng hoa chúc mừng Ủy viên BCH Trung ương Đảng, Bí thư Tỉnh ủy Hoàng Trung Dũng

Bí thư - Tỉnh trưởng Bôlykhămxay gửi lời cảm ơn Đảng bộ, chính quyền và Nhân dân Hà Tĩnh đã giúp đỡ Đảng bộ và nhân dân các bộ tộc Lào tỉnh Bôlykhămxay trên một số lĩnh vực. Đặc biệt trong năm vừa qua, Hà Tĩnh đã giúp đỡ Bôlykhămxay về cơ số thuốc và tư vấn trong công tác phòng chống dịch bệnh Covid-19.

Trong thời gian tới, mong muốn hai tỉnh tiếp tục tăng cường mối quan hệ hữu nghị hợp tác toàn diện trên tất cả các lĩnh vực, xây dựng vun đắp tình hữu nghị giữa hai tỉnh thành điển hình về hợp tác hữu nghị Việt Nam - Lào

Thay mặt lãnh đạo tỉnh Hà Tĩnh, Bí thư Tỉnh ủy Hoàng Trung Dũng cảm ơn những tình cảm tốt đẹp và sự phối hợp, giúp đỡ mà Đảng bộ và nhân dân bộ tộc Lào tỉnh Bôlykhămxay đã dành cho Hà Tĩnh trong thời gian qua.

Bí thư Tỉnh ủy Hoàng Trung Dũng thông tin với lãnh đạo tỉnh bạn kết quả đại hội Đảng các cấp và một số tình hình về KT-XH của tỉnh Hà Tĩnh; diễn biến dịch bệnh Covid-19 thời gian qua.

Bí thư Tỉnh ủy Hà Tĩnh cũng gửi lời chúc mừng đến Đảng bộ và Nhân dân Bôlykhămxay trong năm vừa qua đã tổ chức thành công đại hội Đảng các cấp cũng như thực hiện thắng lợi nhiều mục tiêu, nhiệm vụ KT-XH.

Bí thư Tỉnh ủy Hoàng Trung Dũng thông tin với lãnh đạo tỉnh bạn kết quả Đại hội Đảng các cấp và một số tình hình về KT-XH của tỉnh Hà Tĩnh; diễn biến dịch bệnh Covid-19 thời gian qua.

Bí thư Tỉnh ủy Hà Tĩnh khẳng định, tỉnh luôn xác định và sẽ nỗ lực hết mình cùng Bôlykhămxay vun đắp tình hữu nghị đặc biệt keo sơn giữa 2 Đảng, 2 Nhà nước và Nhân dân 2 nước. Hai tỉnh tiếp tục thắt chặt mối quan hệ hợp tác toàn diện, giúp nhau xây dựng thế trận lòng dân; tổ chức thực hiện những nội dung trong bản ký kết hợp tác.

Hai bên tiếp tục sẽ có nhiều hoạt động trao đổi, học hỏi kinh nghiệm, tăng cường tình đoàn kết, hữu nghị đặc biệt để cùng nhau phát triển.

Nhân dịp này, tỉnh Hà Tĩnh trao tặng tỉnh Bôlykhămxay 50.000 chiếc khẩu trang y tế phòng chống dịch

Cũng trong sáng nay, Bí thư Tỉnh ủy Hoàng Trung Dũng cùng đoàn đã đến chúc tết Đảng bộ, chính quyền, Nhân dân huyện Hương Sơn; thăm, tặng quà chúc tết một số gia đình chính sách trên địa bàn huyện Hương Sơn.

Dịp này, Bí thư Tỉnh ủy Hoàng Trung Dũng đã đến thăm, tặng quà chúc tết ông Trần Bá Cầm ở tổ dân phố 7, thị trấn Phố Châu...

...và bà Phan thị Xuân ở tổ dân phố 6, thị trấn Phố Châu - là thân nhân liệt sỹ